esp
Ornella Cinara es una artista visual, fotógrafa y realizadora audiovisual uruguaya. Su práctica está centrada en la fotografía analógica, que utiliza como una forma de desacelerar la percepción y construir relaciones íntimas y de largo plazo con las personas, paisajes y entornos que retrata.

Su trabajo se mueve entre lo documental y lo poético, y surge de la experiencia vivida, los entornos familiares y procesos colaborativos. Explora las relaciones entre cuerpos, plantas y territorio en el contexto de la crisis ecológica contemporánea, así como las formas en que la memoria y el conocimiento se transmiten a través de gestos cotidianos y espacios compartidos.

Desde 2020, ha facilitado talleres de fotografía y cine en América Latina. Actualmente se encuentra finalizando su cortometraje documental Guardianas.

Su trabajo ha recibido el Segundo Premio en el Verano Vienés Vienna Photo & Film Festival, fue finalista del Humberlands Portrait Prize y fue seleccionado para FotoDoc 2026.

eng 

Ornella Cinara is a Uruguayan visual artist, photographer, and filmmaker. Her practice is rooted in analog photography, which she uses as a way to slow down perception and build intimate, long-term relationships with the people, landscapes, and environments she photographs.
Her work moves between documentary and poetic approaches, emerging from lived experience, family environments, and collaborative processes. She explores the relationships between bodies, plants, and territory within the context of the contemporary ecological crisis, as well as the ways memory and knowledge are transmitted through everyday gestures and shared spaces.
Since 2020, she has facilitated photography and film workshops across Latin America. She is currently completing her short documentary Guardianas.

Her work has received the Second Prize at the Verano Vienés Vienna Photo & Film Festival, was shortlisted for the Humberlands Portrait Prize, and was selected for FotoDoc 2026.